Perguntas frequentes

Respostas a perguntas comuns sobre o ScannerCam Light. Para todo o detalhe legal por trás de qualquer uma delas, consulte a Política de Privacidade e os Termos de Serviço.

Data de entrada em vigor: 2026-09-08

Esta tradução é fornecida por conveniência. Em caso de conflito, prevalece a versão em inglês.

Funciona sem ligação à internet?

Sim. A digitalização, a deteção de contornos, a melhoria de imagem e o reconhecimento de texto no dispositivo (OCR) funcionam inteiramente no dispositivo e não precisam de qualquer ligação à internet. No Android, a aplicação lançada nem sequer solicita a permissão INTERNET, pelo que não tem qualquer forma de fazer um pedido de rede.

No iOS não existe um sistema de permissões equivalente, mas o mesmo é válido para tudo o que está relacionado com documentos — nada sobre um documento toca alguma vez a rede. Nas versões em que a funcionalidade opcional de feedback está ativada, a aplicação verifica automaticamente se o serviço de feedback está acessível sempre que o ecrã da biblioteca é aberto, quer o feedback chegue a ser usado ou não — veja a pergunta sobre feedback abaixo para o detalhe completo do que essa verificação envia e quando. Onde é oferecida uma gorjeta dentro da aplicação, abrir o ecrã de apoio pede à App Store as opções de gorjeta disponíveis antes de qualquer gorjeta ser feita; a Apple trata do lado de rede de uma compra efetiva.

Onde são guardados os meus documentos?

Apenas no dispositivo. As imagens digitalizadas são guardadas como ficheiros no armazenamento próprio da aplicação, e os títulos dos documentos e o texto extraído são indexados numa base de dados local — nada é carregado para qualquer lado. Veja a Política de Privacidade para o detalhe completo do que é guardado e onde.

É gratuita?

Sim — o ScannerCam Light é totalmente gratuito, sem quaisquer anúncios. Consoante a plataforma e a versão da aplicação, pode ser oferecida uma forma opcional de apoiar o projeto: uma gorjeta dentro da aplicação processada pela Apple no iOS, uma ligação Ko-fi, ou um endereço de doação em Bitcoin. Nenhuma destas opções altera o que a aplicação pode fazer.

O que desbloqueiam as gorjetas ou doações?

Nada. Qualquer gorjeta ou doação — uma gorjeta opcional dentro da aplicação processada pela Apple, uma contribuição via Ko-fi, ou uma doação em Bitcoin, conforme a opção disponibilizada — é inteiramente voluntária e não desbloqueia qualquer funcionalidade, remove qualquer limite, ou altera o comportamento da aplicação. O ScannerCam Light já inclui tudo o que oferece antes de qualquer gorjeta ser dada.

As gorjetas e doações não são reembolsáveis. Seja qual for a via disponibilizada, a aplicação não transmite nada a seu respeito: a Apple ou a Ko-fi recebem apenas o que lhes fornecer diretamente, e o programador não recebe quaisquer dados de pagamento em nenhum dos casos — apenas os relatórios de vendas agregados e anónimos da Apple. Uma doação em Bitcoin não envolve qualquer pedido por parte da aplicação, embora o registo público do Bitcoin torne qualquer transação rastreável por qualquer pessoa. Veja os Termos de Serviço para as condições completas.

Como exporto um PDF?

Abra um documento, escolha exportar e selecione PDF. A folha de partilha do sistema permite então guardar, imprimir ou enviar o PDF para qualquer aplicação ou destino escolhido nesse momento — o ScannerCam Light não controla nem vê onde ele acaba por ficar.

Qual é a precisão do reconhecimento de texto (OCR)?

Não é perfeita. O reconhecimento de texto, tal como a deteção de contornos e a melhoria de imagem, é automatizado e pode ler mal, omitir ou corromper texto — especialmente em fotografias de má qualidade, disposições invulgares ou letra manuscrita.

Confirme sempre o texto reconhecido em relação ao original antes de confiar nele, especialmente para questões legais, médicas ou financeiras. Veja os Termos de Serviço para a exoneração de responsabilidade completa sobre a precisão.

Como funciona a pesquisa, e o que é que ela não consegue encontrar?

A pesquisa percorre os títulos dos documentos e o texto captado pelo OCR no dispositivo. Como o OCR só lê texto em alfabeto latino, um documento cujo conteúdo esteja em chinês, árabe, russo ou noutro alfabeto não latino não será encontrado ao pesquisar o seu texto. O seu título continua pesquisável, porque os títulos são comparados diretamente e não através do OCR.

Os meus documentos têm alguma cópia de segurança?

Não. O ScannerCam Light guarda documentos apenas no dispositivo — não existe armazenamento na nuvem nem cópia de segurança criada pela aplicação, e nada é copiado para um servidor. Se a aplicação for desinstalada, ou se o dispositivo for perdido, reposto ou danificado, esses documentos desaparecem definitivamente.

Mantenha as suas próprias cópias de tudo o que não pode dar-se ao luxo de perder — por exemplo, exportando documentos importantes para outra aplicação, um computador ou um serviço na nuvem à sua escolha, antes de desinstalar a aplicação ou mudar de dispositivo. Veja os Termos de Serviço para as condições completas relativas à perda de dados.

Como liberto espaço?

Elimine da biblioteca os documentos que já não são necessários. Eliminar um documento remove os seus ficheiros de imagem do dispositivo por completo, não apenas a sua entrada na lista, pelo que o espaço é efetivamente libertado.

O feedback enviado através da aplicação é tornado público?

Sim — quando a funcionalidade opcional de feedback está disponível (é ativada versão a versão, e uma versão Android lançada não consegue fazer qualquer pedido de rede, pelo que não é aí disponibilizada), uma mensagem submetida torna-se um problema ("issue") publicamente visível no repositório GitHub do ScannerCam Light, e qualquer pessoa na internet pode ler o texto da mensagem e, se tiver sido introduzido, o endereço de email.

Também ocorre alguma atividade de rede antes desse ponto: quando o ecrã da biblioteca carrega, a aplicação verifica se o serviço de feedback está acessível, e abrir o formulário de feedback carrega um desafio de verificação Cloudflare Turnstile — o que significa que a Cloudflare recebe um pedido e o endereço IP do dispositivo. Nenhum destes dois passos envia a mensagem ou o email; isso acontece ao tocar em Enviar.

Nenhum documento digitalizado ou o seu conteúdo é alguma vez incluído no feedback. O campo de email pode ser deixado em branco para não aparecer no problema público, e não deve ser colocada informação sensível na própria mensagem. Veja a secção Feedback da Política de Privacidade para o detalhe completo.

A aplicação está disponível no meu idioma, e isso inclui o OCR e a pesquisa?

A interface da aplicação está traduzida em 11 idiomas, incluindo chinês, russo e árabe. O reconhecimento de texto é mais limitado: o OCR do ScannerCam Light lê apenas texto em alfabeto latino — o alfabeto usado pelo inglês, espanhol, francês e idiomas semelhantes — não chinês, árabe ou cirílico.

Como a pesquisa de texto integral se baseia no resultado do OCR, isto reflete-se na pesquisa: um documento digitalizado em chinês, árabe ou russo não será encontrado ao pesquisar o seu texto, embora o título continue pesquisável. Digitalizar, ver e exportar esses documentos funciona normalmente — só o reconhecimento e a pesquisa de texto são afetados.

O ScannerCam Light mostra anúncios ou monitoriza a utilização?

Não. Não existem anúncios, análises, relatórios de falhas nem SDKs de monitorização em lado nenhum da aplicação, não há contas de utilizador, e nada do que digitaliza é alguma vez enviado para qualquer lado. Isso não é bem o mesmo que a aplicação ser silenciosa na rede: quando a funcionalidade opcional de feedback está disponível, a aplicação verifica automaticamente se o serviço de feedback está acessível quando o ecrã da biblioteca é aberto, e abrir o formulário de feedback contacta a Cloudflare, que recebe o endereço IP do dispositivo. Esses dois pedidos indicam aos respetivos operadores que um dispositivo abriu um ecrã, a uma dada hora, a partir de um endereço IP; o programador do ScannerCam Light não constrói qualquer perfil a partir deles e não vende nada. Veja a Política de Privacidade para o detalhe completo do que a aplicação faz e não faz com os dados.

O que acontece aos meus documentos se perder o telemóvel?

Desaparecem. O ScannerCam Light guarda documentos apenas no dispositivo que os digitalizou — não há cópia na nuvem nem conta para iniciar sessão novamente noutro dispositivo. Se um telemóvel for perdido, reposto ou danificado, ou se a aplicação for desinstalada, os seus documentos não podem ser recuperados pelo programador do ScannerCam Light nem por mais ninguém.

A única proteção é exportar previamente cópias de tudo o que é importante — para outra aplicação, um computador, ou um serviço na nuvem à sua escolha. Veja os Termos de Serviço para as condições completas relativas à perda de dados.

Como posso entrar em contacto?

Envie um email para scannercamlight.line149@passmail.net com perguntas, relatórios de erros ou feedback. O formulário integrado Enviar feedback, onde estiver ativado, é outra forma de reportar um problema — veja a Política de Privacidade para saber o que isso envia e a quem, e os Termos de Serviço para as condições que regem a utilização da aplicação.